Маша Термен и Петр Термен для Theremin Today
Прекрасный и гениальный Лев Термен покинул этот мир 30 лет назад, 3 ноября 1993 года. » Мир ещё не успел оценить всех подарков, которые ему преподнёс Лев Термен», — написал в письме с соболезнованиями Франс Эверс, декан академии музыки и театра в Гааге. Заметим, что не только Боб Муг, Джон Апплтон, Булат Галеев, Сергей Зорин, Лидия Кавина, Стив Мартин, но и никто из российских композиторов и музыкальные деятелей, не сочли нужным выразить соболезнования семье Термен. В этот промозглый ноябрьский день мир осиротел, но, казалось, никто этого даже не заметил. На похоронах, за минуту до того как начали опускать гроб с телом Льва Термена, из-за бетонного забора кто-то бросил огромную нестандартную бутылку из толстого стекла, без этикетки, с отбитым горлом, которая ударилась о землю рядом с гробом. Видимо, для кого-то это был своеобразный способ попрощаться с изобретателем. В 1990 году, во время визита Льва и Натальи Термен в Швецию, на вопрос журналиста:Кем с Вашей точки зрения является Ваш отец? » Наталья Термен не задумываясь ответила:» Папа, безусловно, маг. ».
Бесконтактность во всем — это был своеобразный манифест Льва Термена. Первая бесконтактная система на базе катушек Тесла была сконструирована им в 12 лет, Лев Термен — создатель первых датчиков движения, сигнализационного устройства, дальновидения — системы для передачи изображения без проводов, фактически: прямая трансляция, самооткрывающихся дверей, устройств для управления звуком с помощью взгляда и биоимпульсов мозга.
Лев Термен — пионер электронной музыки, создатель терменвокса — первого в мире концертного электромузыкального инструмента и целой плеяды электромузыкальных инструментов: термен-клавиатура, термен-виолончель, терпситон, ритмикон, многоголосный терменвокс и др.
“ Помните Льва Термена, который играл на терменвоксе и пользовался таким успехом в США около 35 лет назад? Лев Термен, который раньше стоял перед электронным изобретением и вызывал из эфира неземные звуки. Лев Термен, человек, которого журнал Time назвал человеком с «самыми красивыми руками в мире». Лев Термен, на инструменте которого в сольных концертах играли такие эффектные дамы, как Люси Розен и Клара Рокмор. Лев Термен, человек, который дал концерт на стадионе Льюисон и создал терменвокс с таким потрясающим звуком, что никто не мог услышать оркестр. Лев Термен, который работал над новым звучанием с Леопольдом Стоковски и Генри Коуэллом.” Гарольд Шенберг
Это цитата из статьи 1967 года в Нью-Йорк Таймс, написанная известным музыкальным критиком Гарольдом Шенбергом. Публикация получила широкий резонанс и американские поклонники и друзья Льва Термена стали писать ему письма на адрес Московской консерватории. Широкий резонанс эта ситуация вызвала и в узких кругах Московской консерватории, вскоре Лев Термен был изгнан из стен лаборатории музыкальной акустики, где он счастливо работал над целом спектром исследований и разработок.
По свидетельству очевидцев некоторые инструменты были выброшены на помойку, а терпситон разрублен топором пополам.
В 1984 году Лев Термен был избран почётным членом Всемирной электроакустической ассоциации при ЮНЕСКО, в 1989 году впервые, после долгого перерыва, Лев Термен вместе со своей дочерью, терменвоксисткой Натальей Термен, выехал за рубеж. После теплого приёма их выступлений в электроакустических ассоциациях разных стран, Лев Термен столкнулся с последствиями деятельности так называемых “популяризаторов”: кто-то выдавал себя за внучку Термена и » выл» на сомнительном терменвоксе, кто-то тайком организовал “Термен центр” при Московской Консерватории и получал под это гранты в Америке, кто-то вымогал артефакты и занимался клеветой за спиной Льва Термена, кто-то считал свои терменвоксы и систему обучения успешнее и лучше всего, что сделал Лев Термен.
Самым » безвредным» оказался факт игнорирования новообретенной Российской ассоциацией электроакустической музыки фигуры изобретателя, в отличие от западных коллег они не сочли нужным проявить хотя бы минимальное уважение ко Льву Термену:к примеру, элементарно пригласить выступить Льва Термена и его дочь терменвоксистку Наталью Термен, судя по всему, они опасались гнева вышестоящих.
Наталья Термен:
“Вот и 30 лет прошло с той страшной поры — как быстро время летит. Папа всегда со мной в моём сердце и мыслях. Его любовь меня и сейчас поддерживает и утешает.
Папа очень любил жизнь , ощущение радости, спокойствия, доброжелательности было ему свойственно.Он одухотворял всё вокруг — и звёзды, которые смотрели на нас, а мы на них, и деревья и цветы….Папа очень любил жизнь и хотел снова родиться на этой земле, на последнем публичном выступлении, в Голландии, папа сыграл детскую песенку: “Пусть всегда будет солнце пусть всегда буду я!”.Конечно терменвокс воспринимался им как существо одухотворённое, способное выражать чувства и эмоции.Папа очень трепетно относился к терменвоксу и боялся что всякими жужжаниями будут его эксплуатировать и дискредитироватьЗвук инструмента подобный человеческому голосу должен петь. Он признавал игру, которая затрагивает душу человека. Именно это отношение к инструменту он имел в виду, когда создавал свой терменвокс.Я очень надеюсь, что развитие инструмента и исполнительского искусства будет продолжаться в этом направлении.”
Кажется, начиная с 1993 года московские композиторы все же «прорвались» на фестиваль во Франции, куда они столь старательно не пускали Льва Термена и Наталью Термен. Многие приглашения намеренно скрывались Союзом Композиторов от Льва и Натальи Термен и этому факту, если и есть объяснения, то крайне неубедительные.
Публичное унижение и полное обесценивание своих работ, клевету и хейт — вот что Лев Термен пережил в последние годы жизни в собственной стране.
Человек, который с лёгкостью перенёс длительные авиаперелеты в 90 летнем возрасте, не перенёс травли. Оставалось только догадываться, кто угрожал Льву Термену в 1991 году, кто разгромил его лабораторию, кто его обокрал. Для Льва Термена все было очевидно, поскольку единственными заинтересованными лицами были те самые люди, которые спекулировали на его имени, а их было немало, что говорит о его популярности. Так оказалось, что имя Льва Термена способно сослужить добрую службу, даже тем, кто уничтожает его наследие. А здесь уже можно говорить о святости.
В конце концов действительно, имя Льва Термена и его изобретения, его экзистенциальный масштаб значительно больше 30-40 лет унижений в собственной стране.
Последние 10 лет растоптанный «популяризаторами» терменвокс, наконец, начинает восставать из пепла, аутентичные традиции явно берут вверх над “новаторскими” потугами из 90х, в большинстве статей о Льве Термене упоминается палиндром на который частенько обращал внимание своих знакомых сам изобретатель“ Термен — немреТ”. Многие расценивали этот пример, как надежду изобретателя на бессмертие, но сам Лев Термен сознательно намекал этим людям что так просто от него избавиться не получится. Хоть что-то собеседники Термена запомнили.
Конечно, сегодня, крайне бестактными кажутся инициативы по размещению мемориальных досок в местах, где жил Лев Термен. Кажется, что до той поры когда на здании Московской консерватории или МГУ не появится подобная мемориальная табличка, то неуместно говорить о мемориальной доске на доме. Хотелось бы напомнить, что заслуги Льва Термена в электронной музыке в России никак не признаны и не отмечены, а количество токсичных статей которые из года в год вбрасываются в средства массовой информации в значительной степени превышает адекватные публикации.
Конечно, Лев Термен считал Россию самой прекрасной страной на свете, но это не уберегло его от соотечественников, непонимания и сожаления.
Утро 3 ноября 1993 года началось с восторженных звонков и поздравлений с премьерой на BВС документального фильма о Льве Термене фильма Стива Мартина, который не только вырезал из фильма практически все съемки со Львом, Натальей и Ольгой Термен и не счел нужным обсуждать новую концепцию фильма с ними, но даже не сообщил о премьере или завершении фильма Льву Термену и его семье.
Оставался только один ответ : Лев Термен сегодня умер.
Заметим, что семья Термена не получала соболезнования от людей, которые последующие десятилетия выступали как » родственники», » друзья», » популяризаторы» или » производители» терменвоксов. Но наших сограждан было не остановить в преклонении перед американскими ценностями. В 1996 году Стива Мартина привезли в Санкт-Петербург, где он продемонстрировал свой фильм в рамках мероприятия «Дни Термена» — вечный позор людям, которые осуществили этот проект, все проворачивалось за спиной, наша семья, к примеру, узнала о «Днях Термена» в Санкт-Петербурге только несколько лет назад.
Все это уничтожение аутентичной культуры, публичное унижение Льва Термена называлось » ренессансом терменвокса»- ведь по версии » популяризаторов»: терменвокс был забыт, а Боб Муг и Стив Мартин его “возродили”.
Когда американские и мало успешные «бизнесмены» проворачивают свои делишки это одно, но когда их начинают поддерживать русские деятели культуры, приглашать в Россию в места, куда не приглашали Льва Термена никогда, то это поразило, кажется, даже самих «бизнесменов» — Стива Мартина и Боба Муга: насколько нужно не любить, не понимать и не уважать собственную культуру и Льва Термена!
Стив Мартин обещал Льву, Наталье и Ольге Термен предоставить прокатную версию фильма и определенный гонорар, своих обязательств Стив никогда не выполнил, зато включил в фильм никому не известного российского композитора, которую представил » внучатой племянницей » Термена и это сослужило очень хорошую службу Бобу Мугу и Стиву Мартину в их махинациях, поскольку «родственница» не презирала Боба Муга так, как это делали Лев Термен и его семья
А всеми любимая терменвоксистка Клара Рокмор совсем загрустила на пенсии в своём Нью-Йорке и уговорила Стива Мартина ввести в фильм романтически историю их якобы любви со Львом Терменом, будто бы Лев Термен делал ей предложение в 30-х, но она ему отказала. Прямо сериал какой-то фантастический, а не документальный фильм получился !
Фильм о Льве Термене стал единственным фильмом в карьере Стива Мартина, Боб Муг так и не стал коммерчески успешным. Лев Термен и аутентичный терменвокс до сих пор вызывает интерес, любовь и уважение у нормальных людей.
“Свободное передвижение, в пространстве рук и пальцев является наиболее быстрым и хорошо контролируемым движением исполнителя. Возможно, что по подвижности и точности они уступают только органам человеческой речи и пения. В связи с этим исполнение мелодии свободным движением рук и пальцев может обладать значительно меньшей механичностью и большой человечностью, чем на других инструментах. Связь человека со звуками, получаемая при этом, имеет почти такую же непосредственность, как при пении, с той лишь разницей, что вместо голосовых связок и дыхания исполнитель пользуется руками и пальцами”
Лев Термен
